related Translations

• rapproché (adj.)
  مبكر {rapprochée}
  more ...
• précoce (adj.) , {Temps}
  مبكر
  more ...
• matinal (adj.)
  مبكر {matinale}
  more ...
• anticipé (v.)
  مُبَكِّر
  more ...
• hâtif (adj.)
  مبكر {hâtive}
  more ...
• matineux (adj.)
  مُبَكِّر
  more ...
• prématuré (adj.)
  مبكر {prématurée}
  more ...
• tôt (adv.)
  في وقت مبكر
  more ...
• démence précoce med.
  عنه مبكر طب
  more ...
• macrogénitosmie précoce med.
  بلوغ مبكر طب
  more ...
• monition (n.) , {law}
  إِنْذار {قانون}
  more ...
• la intimation (n.) , f
  إنذار
  more ...
• el actif (n.) , m
  إنذار
  more ...
• la alarme (n.) , f
  إنذار
  more ...
• déclaration (n.)
  إِنْذار
  more ...
• ban (n.)
  إِنْذار
  more ...
• el ultimatum (n.) , m
  إنذار
  more ...
• menace (n.) , {law}
  إِنْذار {قانون}
  more ...
• el avertissement (n.) , m, {law}
  إنذار {قانون}
  more ...
• remontrance (n.)
  إِنْذار
  more ...
• préavis (n.) , {law}
  إِنْذار {قانون}
  more ...
• el abasourdissement (n.) , m
  إنذار
  more ...
• admonition (n.) , {law}
  إِنْذار {قانون}
  more ...
• la alerte (n.) , f
  إنذار
  more ...
• el écriteau (n.) , m
  إنذار
  more ...
• sommation (n.) , {law}
  إِنْذار {قانون}
  more ...
• el vif (n.) , m
  إنذار
  more ...
• el pronostic (n.) , m
  إنذار
  more ...
• alerte (n.)
  إِنْذارٌ بِخَطَر
  more ...
• el abasourdissement (n.) , m
  إنذار الخطر
  more ...

Examples

• • Mettre en place un système d'alerte rapide pour suivre la situation sur le plan de la sécurité alimentaire.
  • إقامة نظام للإنذار المبكر لرصد الأمن الغذائي.
• - Un système d'alerte rapide à l'échelle du continent;
  - نظام الإنذار المبكر على مستوى القارة؛
• Ils sont... de la première génération du système de défense antimissile contre l'Union soviétique.
  نظام إنذار مبكر مضاد لصواريخ الإتحاد السوفيتي
• Il y avait un défaut dans le premier système d'alerte.
  .كان هناك خلل في نظام الإنذار المبكر
• - Le système continental d'alerte rapide;
  - النظام القاري للإنذار المبكر؛
• - Système continental d'alerte rapide;
  - النظام القاري للإنذار المبكر؛
• • Le système continental d'alerte rapide;
  • النظام القاري للإنذار المبكر؛
• Il constitue plutôt un système d'alerte avancée permettant de détecter et d'évaluer certains risques.
  بل هو بمثابة نظام للإنذار المبكر يحدد الأخطار المحتملة ويقيمها.
• SYSTÈMES D'ALERTE PRÉCOCE À LA DÉSERTIFICATION: DE LA RECHERCHE À L'APPLICATION
  سادساً - نظام الإنذار المبكِّر بالتصحر: من البحث إلى التطبيق
• Dans le cas de la désertification, les échelles spatiales et temporelles seraient différentes.
  وفي نظام الإنذار المبكِّر بالتصحر، قد تختلف النطاقات المكانية والزمانية.